SharinPix Image Sync could be also forced by code.

This could be called from either your own Apex Code (in a trigger as an example) or from the developer console if you need to resync some albums.

Here is the syntax for a specific ID that you can use in your code/console: